Stando a un articolo apparso su corriere.it, l’enunciato del titolo dovrebbe stare per “Figo! Ci vediamo al pub”. Sarebbe infatti scritto nel nuovo gergo dei ggiovani, che non perdono neanche tempo a premere asterisco (sui Nokia, gli altri cellulari non so come siano, per non citare l’odioso iTap di Motorola) per scorrere le parole del T9, e che quindi lasciano la prima parola suggerita dal software. Simpatico espediente che si va a sommare agli abomini di k, x e compagnia, infilati qua e là per rientrare nel limite dei 160 caratteri.
Considerando che né io né (fortunatamente) nessuna delle persone che conosco sembriamo vittime di questa nuova moda, o sono vecchio e conosco solo gente vecchia oppure l’articolo le spara un po’ grosse.
Certo, qualche vi al posto di ti capita, ma da lì a scrivere un intero messaggio in quella maniera io ormai sono così in armonia con il mio T9 che so anche quante volte premere asterisco per ottenere una data parola e posso scrivere alla cieca

Pare comunque che l’articolo si basi sulla ricerca di tale David Crystal, esperto di linguaggio all’università gallese di Bangor, che studia questo fenomeno e sta perfino approntando un dizionario T9-inglese…non avendo scambi di sms con gente inglese non posso dire se questa “moda” sia davvero così diffusa o se sia stato semplicemente ingigantito il semplice presentarsi di questi “errori di distrazione da T9″.

La nostra lingua è minacciata da così tante parti (fretta, abbreviazioni, Luca Giurato) che inventare nuovi fronti è abbastanza inutile

• Nokia, basta numeri
• Nokia pensa a un suo sidekick?

Trackback     Stampa      E-mail